Una parte del glaciar se desprende y Tulok debe maniobrar con destreza el bote o de lo contrario puede naufragar.
El camino a través del Océano Ártico es traicionero y el tiempo apremia porque el abuelo de Tulok está en peligro de muerte